By Attributed to John Taylor – one or more third parties have made copyright claims against Wikimedia Commons in relation to the work from which this is sourced or a […]
글로스터와 에드먼드
글로스터 “최근의 일식과 월식은 우리에게 좋지 않은 징조야. 과학으로 이런저런 설명을 하겠지만, 뒤따르는 여파 때문에 자연이 황폐해지거든. 사랑은 식고, 우정은 깨지고, 형제들은 갈라선다. 도시에서는 폭동이, 시골에서는 불화가, 궁중에서는 반역이 일어난다. […]
프랑스 왕의 선택
By William Frederick Yeames – Shakespeare Illustrated, Public Domain, Link 리어 “아무것도 없소! 맹세를 했고, 그것은 확고하오.” 버건디 “(코딜리어에게) 그럼 유감이지만, 부친을 잃으셨으니 남편도 잃을 수밖에 없군요.” 코딜리어 “버건디에게 신의 […]
어리석은 리어왕
리어 “하지만 네 본심이 이것이냐?” 코딜리어 “네, 훌륭하신 폐하.” 리어 “그렇게 어리건만, 어찌 그리 뻣뻣하더냐?” 코딜리어 “그렇게 어리지만, 폐하, 진실합니다.” 리어 “네 멋대로 해라. 너의 진실이 너의 지참금이다!” [리어왕, 17쪽] […]
홈즈의 셰익스피어 인용
By Poems and Romances (Shrewsbury book), illuminated by the MASTER OF JOHN TALBOT – This image has an extracted file: Shrewsbury Book f.405.jpg., Public Domain, Link “그래, 우리는 충분히 강해. […]
홈즈의 『12야』인용
By Daniel Maclise – Art UK , Public Domain, Link “홈즈!” 그가 외쳤다. “아니, 그렉슨!” 이름을 부르며 내 친구는 런던 경찰국의 형사와 악수를 했다. “여행은 연인들의 만남으로 끝난다’더니. 여기는 무슨 일로 […]
왓슨의 셰익스피어 인용
저자: J. Gurney & Son, N.Y. – 19th century photograph, 퍼블릭 도메인, 링크 “I have usually found that there was method in his madness.” 왓슨이 셰익스피어의 문장을 인용하는 버릇은 홈즈 […]
맑스 가족의 가장 소중한 손님
마르크스는 아이들에게 어렸을 때부터 문학과 언어를 가르쳤으며, 예니의 아버지가 그랬던 것처럼 셰익스피어를 집안의 가장 소중한 손님으로 삼았다. 그와 예니는 그들의 비좁은 다락방을 셰익스피어 희곡들을 암송하면서 베로나의 화려한 저택, 프랑스의 포성이 […]
I-I don’t look good in leotards
이곳에 가니까 맨해튼의 시나리오가 그대로 올라와 있다. 내가 앞선 글에서 언급한 대사는 아래의 대사다. TRACY So I have a chance to go to London and study with—with the Academy of […]
우디알렌의 맨해튼 관련
“woody allen의 manhattan에서 우디알렌이 셰익스피어를 언급하면서 말하는 대사와 대화의 맥락을 알려줘” 라고 제미나이에게 질문하니 아래와 같이 대답하는데, 대본을 봐도 영화로 확인해 봐도 아래의 대사는 없다. 네, 우디 앨런(Woody Allen)의 영화 […]