글로스터 “최근의 일식과 월식은 우리에게 좋지 않은 징조야. 과학으로 이런저런 설명을 하겠지만, 뒤따르는 여파 때문에 자연이 황폐해지거든. 사랑은 식고, 우정은 깨지고, 형제들은 갈라선다. 도시에서는 폭동이, 시골에서는 불화가, 궁중에서는 반역이 일어난다. […]
프랑스 왕의 선택
By William Frederick Yeames – Shakespeare Illustrated, Public Domain, Link 리어 “아무것도 없소! 맹세를 했고, 그것은 확고하오.” 버건디 “(코딜리어에게) 그럼 유감이지만, 부친을 잃으셨으니 남편도 잃을 수밖에 없군요.” 코딜리어 “버건디에게 신의 […]
어리석은 리어왕
리어 “하지만 네 본심이 이것이냐?” 코딜리어 “네, 훌륭하신 폐하.” 리어 “그렇게 어리건만, 어찌 그리 뻣뻣하더냐?” 코딜리어 “그렇게 어리지만, 폐하, 진실합니다.” 리어 “네 멋대로 해라. 너의 진실이 너의 지참금이다!” [리어왕, 17쪽] […]
홈즈의 셰익스피어 인용
By Poems and Romances (Shrewsbury book), illuminated by the MASTER OF JOHN TALBOT – This image has an extracted file: Shrewsbury Book f.405.jpg., Public Domain, Link “그래, 우리는 충분히 강해. […]
홈즈의 『12야』인용
By Daniel Maclise – Art UK , Public Domain, Link “홈즈!” 그가 외쳤다. “아니, 그렉슨!” 이름을 부르며 내 친구는 런던 경찰국의 형사와 악수를 했다. “여행은 연인들의 만남으로 끝난다’더니. 여기는 무슨 일로 […]
왓슨의 셰익스피어 인용
저자: J. Gurney & Son, N.Y. – 19th century photograph, 퍼블릭 도메인, 링크 “I have usually found that there was method in his madness.” 왓슨이 셰익스피어의 문장을 인용하는 버릇은 홈즈 […]
안토니오가 싫은 이유
샤일록 “난 저자가 기독교인이라서 싫어. 하지만 그보다 저 단순무식한 자가 무이자로 돈을 빌려 준다는 거, 그래서 이곳 베니스에서 우리 이자율을 하락시킨다는 게 더 싫어.”[베니스의 상인, 23-24쪽] 안토니오를 두고 샤일록이 내뱉는 […]
샤일록의 발언
By Paolo Monti – Available in the BEIC digital library and uploaded in partnership with BEIC Foundation.The image comes from the Fondo Paolo Monti, owned by BEIC and located in […]
듄에서의 셰익스피어의 영향
『듄』에 가장 큰 영향을 미친 셰익스피어의 희곡은 스코틀랜드를 배경으로 한 『맥베스』일 것이다. 두 작품 모두 거칠 것 없는 커다란 권력을 손에 쥔 인물들이 그 권력으로 인해 주위의 모든 것을 망치고, […]
로미오와 줄리엣
김정환 시인의 번역으로 아침이슬에서 내놓은 1~12권짜리 셰익스피어 선집 중에서 제6권의 소설. 셰익스피어의 작품 중에서 가장 유명한 작품이 아닐까 하는 생각이 든다.